تظل هيئة التحقيق وجمع الأدلة هي السلطة التحقيقية الرئيسية في إقليم كردستان العراق المسؤولة عن التحقيق في الجرائم الدولية التي ارتكبتها داعش ضد الأقليات العرقية والدينية من منطقة سنجار وسهل نينوى. وللقيام بذلك، تجمع الهيئة الأدلة المادية والوثائقية من مجموعة من المصادر بما في ذلك الأفراد والمواقع المادية والمصادر المفتوحة. ويتم جمع الأدلة وحفظها وأرشفتها وفقاً للقانون الوطني العراقي، وتهدف إلى الالتزام بالقانون الدولي والمعايير الدولية وأفضل الممارسات. وهذا يضمن إمكانية استخدام الأدلة لتسهيل الإجراءات الجنائية العادلة والمستقلة والمحايدة أمام المحاكم الوطنية أو الإقليمية أو الدولية المختصة، لضمان محاسبة الجناة على جرائمهم.
إن التركيز الكبير الذي توليه هيئة التحقيق وجمع الادلة هو على إجراء المقابلات مع الضحايا والناجين. وتدرك الهيئة أن داعش استهدفت مجموعة متنوعة من الجماعات بما في ذلك الجماعات الإيزيدية والمسيحية والشيعية والتركمانية والكاكائية والشبكية، وهي ملتزمة بخدمة الضحايا من كل مجتمع متضرر ضمن نطاق ولايتها القضائية.
تشارك الهيئة في جمع المعلومات ذات الأهداف المحددة من خلال التعاون مع الجهات الفاعلة في مجال العدالة مثل الدول ومنظمات المجتمع المدني ومجموعة متنوعة من الكيانات الوطنية والدولية لتعزيز جوانب محددة من تحقيقاتها وجمع الأدلة والعمليات التحليلية.